Übersetzungen für „Sensationslüsterne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sensationẹll ADJ

sensationell

轰动的 hōngdòngde , 耸人听闻的 sǒng rén tīng wén de , 激起情感的 jī qǐ qínggǎn de

Sensatio̱n <-, -en> SUBST f

Sensation

轰动 hōngdòng , 耸人听闻 sǒng rén tīng wén , 轰动一时的事件(o.新闻、新闻) hōngdòng yīshí de shìjiàn

Stra̱ßenlaterne SUBST f

Straßenlaterne

路灯 lùdēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine sensationslüsterne Fernsehreporterin erfährt davon und versucht es einzurichten, dass sie als erste von dem erwarteten Bombenattentat berichten kann.

de.wikipedia.org

Zu diesen Faktoren gehören unter anderem unbestätigte Gerüchte und Klatsch, Aberglaube, Formen vorhandener mündlicher Überlieferungen, sensationslüsterne Veröffentlichungen und eine Volkskultur, zu deren festen Bestandteilen übernatürliche Wesen von boshaftem Charakter zählen.

de.wikipedia.org

Die Berichte über Vampirfledermausattacken auf Menschen sind teilweise spekulative oder sensationslüsterne Phantasieprodukte, jedoch kommt so etwas vereinzelt tatsächlich vor.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang prägte die Berichterstattung des Blattes neben einem starken Eifer, soziale Veränderungen durchzusetzen, auch sensationslüsterne Meldungen.

de.wikipedia.org