Übersetzungen für „Sitzgelegenheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gele̱genheit <-, -en> SUBST f

Gelegenheit

机会 jīhuì , 时机 shíjī , 机遇 jīyù

bei Gelegenheit besuche ich dich

有机会我就来看你

Gelegenheit

场合 chǎnghé , 情况 qíngkuàng

Ạngelegenheit <-, -en> SUBST f

Angelegenheit

事 shì , 事情 shìqing , 事务 shìwù

Angelegenheit

事件 shìjiàn

Mịtfahrgelegenheit SUBST f

Mitfahrgelegenheit

搭便车机会 dābiànchē jīhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hügel ist mit einigen steinernen Sitzgelegenheiten quer gegliedert.

de.wikipedia.org

Kleine Gaststätten verfügen oft nur über eine Wirtsstube als Gastraum, mit Tischen und Sitzgelegenheiten für die Gäste sowie dem zumeist vorgeschriebenen Buffet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer regelmäßigen Anordnung von Steinquadern, die als Sitzgelegenheit dienten.

de.wikipedia.org

Die östliche Seite bot einfache nicht überdachte Sitzgelegenheiten für das Volk.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Panoramaweg ist mit Trockenmauern und zahlreichen Sitzgelegenheiten gesäumt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnliche Feuerstellen waren im Kreis von Sitzgelegenheiten umgeben.

de.wikipedia.org

Bewegungssimulatoren setzen entsprechende Ereignisse auf der Leinwand in synchrone Bewegungsimpulse um, die auf die Sitzgelegenheit des Zuschauers übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer werden mit Pistenraupen, die um Sitzgelegenheiten erweitert wurden, zum Startpunkt der Tour transportiert.

de.wikipedia.org

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org