Übersetzungen für „Sonnentau“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọnnenbad SUBST nt

Sonnenbad

日光浴 rìguāngyù

Sọnnendach SUBST nt

Sonnendach

遮阳顶篷 zhēyáng dǐngpéng , 凉篷 liáng péng

Sọnnenglas SUBST nt

Sonnenglas

太阳镜 tàiyángjìng , 阳光保护镜 yángguāng bǎohùjìng

Sọnnenöl SUBST nt

Sonnenöl

防晒油 fángshàiyóu

Sọnnenuhr SUBST f

Sonnenuhr

日规 rìguī , 日晷仪 rìguǐyí

I . sọnnen VERB trans

sonnen

晒 shài

II . sọnnen VERB refl

sonnen

晒太阳 shàitàiyáng , 日光浴 rìguāngyù

sich am Strand sonnen

在海滩上晒太阳

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bleiben an den klebrigen Drüsen hängen und lösen beim Sonnentau einen Bewegungsreiz aus.

de.wikipedia.org

Sehr häufig sind im Nationalpark boreale Pflanzenarten wie die Niedrige Birke, die Lapplandweide und Heidelbeer-Weide sowie der Sonnentau.

de.wikipedia.org

Prominent vertreten sind hier die Sumpfdotterblume, der Sonnentau und der Teufelsabbiss.

de.wikipedia.org

Darunter beispielsweise der bedrohte Hochmoor-Bläuling und der als gefährdet eingestufte Rundblättriger Sonnentau.

de.wikipedia.org

Es kommen jedoch auch hochmoorspezifische Pflanzen wie z. B. Sonnentau vor.

de.wikipedia.org

Schmalblättrigem Wollgras, Moorlilie, lokal auch rundblättrigem Sonnentau, Krähenbeere und Weißes Schnabelried bildet geschlossene Bestände aus.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben Spinnen auch Pflanzen wie der Sonnentau und die Venusfliegenfalle.

de.wikipedia.org

Das Ufer wird an vielen Stellen von einem Schwingrasen gebildet, in dem auch Torfmoose und Sonnentau wachsen.

de.wikipedia.org

Noch bis 1995 konnte der Sonnentau, eine fleischfressende Pflanze, im Gebiet nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Rundblättriger Sonnentau und Moosbeere.

de.wikipedia.org