Übersetzungen für „Sopor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sono̱r ADJ

sonor

低沉而洪亮的 dīchén ér hóngliàng de

sofọrt ADV

sofort

立刻 lìkè , 马上 mǎshàng , 立即 lìjí

Komm sofort herauf!

马上上来!

empo̱r ADV

empor

向上 xiàngshàng , 向高处 xiàng gāochù

soso̱ ADV

soso

不过如此 bùguò rúcǐ , 还过得去 hái guòdeqù

jdm geht es soso

某人健康情况还可以

soga̱r ADV

sogar

连 lián

sogar

而且 érqiě

sogar

甚至 shènzhì

er arbeitete sogar im Urlaub

他甚至在假期也工作

er war reich, sogar sehr reich

他过去有钱，甚至是很有钱

so̱lo ADJ

solo

独唱的 dúchàngde

solo

独奏的 dúzòude

solo

单独表演的 dāndú biǎoyǎn de

So̱lo <-s, -s / ...li> SUBST nt

Solo

独唱 dúchàng

Solo

独奏 dúzòu

Solo

独舞 dúwǔ , 单人舞 dānrénwǔ

Spọnsor <-s, -s> SUBST m

Sponsor

赞助商 zànzhùshāng , 赞助单位 zànzhù dānwèi

Sopra̱n <-s, -e> SUBST m

Sopran

女高音 nǚgāoyīn

Sopran

女高音歌手 nǚgāoyīn gēshǒu

Sopran

女高音声部 nǚgāoyīn shēnbù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kann ein Sopor bestehen mit geringer Reaktivität auf äußere Reize, oder ein tiefes Koma, aus dem der Patient nicht erweckt werden kann.

de.wikipedia.org

Schwerere Stufen werden als Sopor (tiefer Schlaf, nur durch starke Reize wie Schmerz weckbar; schwere Bewusstseinstrübung) und Koma (nicht weckbar; eine schwere Form der Bewusstlosigkeit) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows (lat.

de.wikipedia.org

Mitternacht - The Dark Night of the Soul ist der Titel eines Albums von Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows.

de.wikipedia.org