Übersetzungen für „Sorgerechtsstreit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọrgerecht SUBST nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

Gerẹchtigkeit SUBST f inv

Gerechtigkeit

正义 zhèngyì , 正当 zhèngdàng

Gerechtigkeit

公平 gōngpíng , 公正 gōngzhèng

Gerechtigkeit

司法 sīfǎ , 审判 shěnpàn

Solidaritä̱tsstreik SUBST m

Solidaritätsstreik

声援罢工 shēngyuán bàgōng

Rẹchtsstaat SUBST m

Rechtsstaat

法治国家 fǎzhì guójiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grund für den Wechsel war ein Sorgerechtsstreit um seine Kinder.

de.wikipedia.org

Um die vier gemeinsamen Kinder entbrannte ein jahrelang geführter Sorgerechtsstreit.

de.wikipedia.org

Der Sorgerechtsstreit landet vor Gericht.

de.wikipedia.org

Feuerwehr, Polizei- und Krankenwagen waren vor Ort, nachdem ein Notruf eingegangen war, in dem es „um einen Sorgerechtsstreit ging, den wir friedlich zu lösen versuchen“, so ein Beamter.

de.wikipedia.org

Ihrem ehemaligen Ehemann warf sie in einem Sorgerechtsstreit um den gemeinsamen Sohn vor, er habe sie gezwungen, gegen ihren Willen beim Dreh eines Sexvideos mitzumachen.

de.wikipedia.org

Einerseits brauchte er Geld, um den Sorgerechtsstreit zu führen, den er seit 1959 um seinen Sohn aus erster Ehe führte.

de.wikipedia.org

Oft ist der Hintergrund ein Sorgerechtsstreit, der mit einer Kindesentziehung endet.

de.wikipedia.org

Es folgte ein jahrelanger Sorgerechtsstreit, der teilweise öffentlich ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Er wuchs nach der Trennung seiner Eltern bei seiner Mutter auf, die sich einen jahrelangen Sorgerechtsstreit mit seinem Vater lieferte.

de.wikipedia.org

Sie hatte in ihrer Berichterstattung über einen Sorgerechtsstreit zwischen einem Elternpaar eine der beiden Streitparteien nicht befragt und damit nach Ansicht des Beschwerdeausschusses gegen die journalistische Sorgfaltspflicht verstoßen.

de.wikipedia.org