Übersetzungen für „Spätaussiedler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spä̱taufsteher SUBST m

Spätaufsteher

晚起床的人 wǎn qǐchuáng de rén , 睡懒觉的人 shuìlǎnjiào de rén

Einsiedler <-s, -> SUBST m

Einsiedler

隐居者 yǐnjūzhě , 隐士 yǐnshì , 孤独者 gūdúzhě

Siedler <-s, -> SUBST m

Siedler

开拓者 kāituòzhě , 垦殖者 kěnzhízhě

Siedler

移民 yímín

haussieren VERB intr

haussieren

(交易所)行情上涨 hángqíng shàngzhǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem nimmt die Erstaufnahmeeinrichtung neben Spätaussiedlern auch alle Personen auf, die einen Asylantrag stellen wollen.

de.wikipedia.org

Ein besonders hoher Anstieg der Bevölkerung war zwischen den Jahren 1990 und 1995 zu verzeichnen, der insbesondere mit hinzuziehenden Spätaussiedlern erklärbar sein dürfte.

de.wikipedia.org

1945 wurden zeitweise Vertriebene und eine Förderschule für Spätaussiedler im Schloss untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeauftragte fungiert hauptsächlich als Ansprechpartner für Spätaussiedler und nationale Minderheiten auf Bundesebene sowie als Koordinator und Informationsstelle.

de.wikipedia.org

Nach deren Abzug diente das nicht mehr militärisch genutzte Gelände als Grenzdurchgangslager für Spätaussiedler.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig bilden wesentliche Anteile der Aussiedler und Spätaussiedler die größte Gruppe von Einwohnern, die sprachlich zu slawischen Kulturkreisen zu rechnen sind.

de.wikipedia.org

Bis Sommer 2003 wohnten bis zu 500 Spätaussiedler in drei erhaltenen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen in den folgenden Jahrzehnten über vier Millionen Aussiedler und Spätaussiedler, davon allein nach der Wende mehr als 650.000 Katholiken.

de.wikipedia.org

Spätaussiedler und die in den Aufnahmebescheid einbezogenen Familienangehörigen erwerben mit Ausstellung der Bescheinigung die deutsche Staatsangehörigkeit (Staatsangehörigkeitsgesetz).

de.wikipedia.org

Ab 1989 wurde das Haus zur Unterbringung von Spätaussiedlern genutzt.

de.wikipedia.org