Übersetzungen für „Spendenaufruf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Friedensaufruf SUBST m

Friedensaufruf

呼吁和平 hūyù hépíng

spẹnden VERB trans

spenden

施舍 shīshě , 捐助 juānzhù

spenden

给予 jǐyǔ

Spẹnder <-s, -> SUBST m

Spender

捐赠者 juānzèngzhě , 施舍者 shīshězhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Turmbau zu finanzieren startete der geschäftsführende Ausschuss mehrere Spendenaufrufe, verkaufte Ansichtskarten und führte Tombolas durch.

de.wikipedia.org

Davon sind Werbungen für eigene Sendungen sowie Sendungen für die Öffentlichkeit und kostenlose Spendenaufrufe nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Sie stiftete eine größere Summe Geld an den Servitenorden und unterstützte die Spendenaufrufe der Serviten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erfolgte ein Spendenaufruf an die Bevölkerung, um ein Denkmal zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.

de.wikipedia.org

Er erließ einen Spendenaufruf zu Gunsten der bestreikten Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nach vergeblichen Versuchen, für ihn eine Pflegefamilie zu finden, startete er einen Spendenaufruf zur Gründung eines Asyls.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat erliess daraufhin einen Spendenaufruf an das Schweizer Volk.

de.wikipedia.org

Der Kardinal unterstützt die Organisation seither regelmäßig mit Spendenaufrufen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wird bei Benutzung der Datenbank zur Deckung der Personalkosten ein freiwilliger Spendenaufruf aktiviert.

de.wikipedia.org