Übersetzungen für „Spitzenkraft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spịtzenkraft SUBST f

Spitzenkraft

尖子 jiānzi , 得力的人手 délì de rénshǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich kommt es darauf an, Spitzenkräfte früher zu identifizieren und zu entwickeln (siehe Abbildung 2).

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch Fehlverhalten ihrer Spitzenkräfte in Amt und Würden, also der amtierenden und ehemaligen Bürgermeister, schwand ihr Ansehen.

de.wikipedia.org

Er machte dann rasch Karriere als diplomatische Spitzenkraft, wobei er aber stets eine Stufe unter dem Rang eines Ministers blieb.

de.wikipedia.org

Deren Spitzenkräfte wurden von den Mitgliedern der Landschaften gewählt und vom Seiten des Staates bestätigt.

de.wikipedia.org

Dazu zählt unter anderem die Verpflichtung von Spitzenkräften für Opern und Konzerte, Unterstützung bei besonderen Aufführungen und Ausstattungen, als auch die Durchführung von musikalischen Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Als sich 1989 die Sponsoren zurückzogen verließen mehrere Spitzenkräfte die Damen- und Herrenmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Firmenzentrale übernimmt nur noch unterstützende Funktionen für die Teilorganisationen, z. B. Großinvestitionen, Entwicklungsinvestitionen oder Ernennung der Spitzenkräfte.

de.wikipedia.org

Der sächsische Hof war damals ein Zentrum der Musikwelt und vor allem des Musiktheaters, wo sich Spitzenkräfte aus diesem Bereich sammelten.

de.wikipedia.org

Anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich der Klub zu einer Spitzenkraft im tschechischen Basketball.

de.wikipedia.org