Übersetzungen für „Störeffekt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Effẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Effekt

效果 xiàoguǒ , 效力 xiàolì

Effekt

作用 zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

Effekt

效应 xiàoyìng

trẹffend ADJ

treffend

确切的 quèqiède , 恰当的 qiàdàngde , 贴切的 tiēqiède

ein treffender Ausdruck

贴切的表达

Bụmerangeffekt SUBST m

Bumerangeffekt

自食其果 zì shí qí guǒ , 事与愿违的效果 shì yǔ yuàn wéi de xiàoguǒ

Ịmperfekt <-(e)s, -e> SUBST nt

Imperfekt

过去时 guòqùshí

Store <-s, -s> [stoːɐ̯] SUBST m

Store

白色透明窗帘 báisè tòumíng chuānglián

ạntreffen* VERB trans

antreffen

遇见 yùjiàn , 见到 jiàndào

I . betrẹffen* VERB trans

betreffen

遭遇到 zāoyùdào

ein Unglück hat die Familie betroffen

这家遭遇到不幸

betreffen

有关 yǒuguān , 涉及 shèjí

was dies betrifft, ...

关于这一点，…

II . betrẹffen* VERB

Part Präs betreffend

有关的 yǒuguānde

zu̱treffen* VERB intr

zutreffen

符合 fúhé , 合乎实际情况 héhū shíjì qíngkuàng , 准确 zhǔnquè

seine Angabe traf genau zu

他的说明十分确切

zutreffen

适合 shìhé , 适用 shìyòng

Affẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Affekt

情绪 qíngxù , 感情 gǎnqíng , 内心冲动 nèixīn chōngdòng