Übersetzungen für „Stützpunkt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stụ̈tzpunkt SUBST m

Stützpunkt

支承点 zhīchéngdiǎn

Stützpunkt

基地 jīdì , 根据地 gēnjùdì , 据点 jùdiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits während des Comuneros-Aufstands (1520–1522) diente sie den Aufständischen als Stützpunkt.

de.wikipedia.org

Hinweise auf den wirtschaftlichen Charakter des Stützpunktes geben Amphoren und Siegel, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Stadt war in der folgenden kurzen Zeit Stützpunkt der russischen Flotte.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt, dass der Massenmittelpunkt keineswegs im Stützpunkt liegen muss.

de.wikipedia.org

Aber auch für den Nahkampf sind sie als Stützpunkte nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.

de.wikipedia.org

Er wurde zum regulären Major befördert und Kommandant des Stützpunktes.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Normalenvektor mit allen Geraden der Ebene, die durch den Stützpunkt verlaufen, einen rechten Winkel bildet.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren westlichen sizilianischen Stützpunkten drangen die Karthager nach Osten vor.

de.wikipedia.org

Entlang der Karawanenrouten entstand eine Reihe von Stützpunkten der swahilischen Händler, die für den längerfristigen Handel überlebensnotwendig waren.

de.wikipedia.org