Übersetzungen für „Stallmeister“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spielmeister SUBST m

Spielmeister

(智力)竞赛主持人 jìngsài zhǔchírén

Za̱hlmeister SUBST m

Zahlmeister

出纳员 chūnàyuán , 军需官 jūnxūguān

Ạltmeister SUBST m

Altmeister

老手 lǎoshǒu , 老专家 lǎozhuānjiā , 名家 míngjiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Marschall war ursprünglich der Stallmeister, der die Aufsicht und Kontrolle der landgräflichen Pferdeställe wahrnahm.

de.wikipedia.org

Stallmeister (einige Stallmeister waren vorher Oberbereiter), Oberbereiter, Bereiter und Bereiterscholaren.

de.wikipedia.org

Er war in der Zeit vor 1600 einige Jahre Stallmeister am kurpfälzischen Hof.

de.wikipedia.org

Um 1690 befand sich Winter von Adlersflügel als Stallmeister in brandenburgischen Diensten, bevor er an den dänischen Hof wechselte.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Übersetzung von Stallmeister ist equerry, ein Titel für einen persönlichen Assistenten eines Mitglieds der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

1896 wurde er zum Wirklichen Geheimrat ernannt und in den Rang eines Stallmeisters übernommen.

de.wikipedia.org

1645 kam sie mit ihrem Gefolge am Hof des Stallmeisters vorbei und beschloss spontan, dort Mittsommer zu feiern.

de.wikipedia.org

Eine andere Inschrift nennt ihn in der Folge als Strator (Stallmeister).

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag der Festlichkeiten verunglückt ein Stallmeister tödlich bei dem erfolgreichen Versuch, die Darbietung zum großen Festbankett zu retten.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche der Gebäude waren als Wohnungen für Hofrichter und Stallmeister vorgesehen.

de.wikipedia.org