Übersetzungen für „Steuerjahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Steuerzahler SUBST m

Steuerzahler

纳税人 nàshuìrén

Steueramt SUBST nt

Steueramt

税务局 shuìwùjú

Steueroase SUBST f

Steueroase

(口语)免税o.税少的国家 miǎnshuì huò shuì shǎo de guójiā

Steuermann <-es, ̶̈ er / ...leute> SUBST m

Steuermann

舵手 duòshǒu

Steuerabwehr SUBST f

Steuerabwehr

逃避税收 táobì shuìshōu

steuerlos ADJ

steuerlos

失控的 shīkòngde

steuerlos

无舵的 wúduòde

steuerlos

无人驾驶的 wúrén jiàshǐde

Steuerbord SUBST nt

Steuerbord

(船的)右舷 yòuxián

steuerfrei ADJ

steuerfrei

免税的 miǎnshuìde

steuerlich ADJ

steuerlich

税的 shuìde , 赋税的 fùshuìde

Le̱hrjahr SUBST nt

Lehrjahr

学徒年限 xuétú niánxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Berücksichtigung volljähriger Kinder setzte bis einschließlich Steuerjahr 2012 voraus, dass diese ein gewisses Jahres-Einkommen nicht überschritten.

de.wikipedia.org

Im Steuerjahr 2016 haben sie durchschnittlich 18 % ihrer verfügbaren Mittel für die Hochschulen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Im Steuerjahr 2008/2009 wurden der Satz auf 39 % erhöht.

de.wikipedia.org

Letztmals wird die Jahresbescheinigung für das Steuerjahr 2008 erstellt.

de.wikipedia.org

Jede steuerpflichtige Person hat einen persönlichen Freibetrag, und Einkommen bis zu diesem Betrag im Steuerjahr sind für jeden steuerfrei.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Zakāt beträgt je Steuerjahr 2,5 Prozent des Werts der betreffenden Güter.

de.wikipedia.org

Ab dem Steuerjahr 2012 wurden infolge einer Reihe von befürwortenden Urteilen von Finanzgerichten den Anträgen auf Splittingverfahren und auf Steuerklassenänderung in den meisten Bundesländern stattgegeben.

de.wikipedia.org

Nach einem Verfassungsgerichtsurteil aus dem Jahr 1995 wurde die Erhebung der Vermögensteuer jedoch ab dem Steuerjahr 1997 ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als Steuerjahr wurde jeweils das Geschäftsjahr des Diamantenförderers zu Grunde gelegt (§ 13).

de.wikipedia.org

Das Steuerjahr ist frei zu wählen.

de.wikipedia.org