Übersetzungen für „Stilsicherheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Staatssicherheit SUBST f

Staatssicherheit

国家安全 guójiā ānquán

sozia̱le Sịcherheit

soziale Sicherheit

社会保障 shèhuì bǎozhàng

Sịcherheit <-, -en> SUBST f

Sicherheit

安全 ānquán , 肯定 kěndìng , 有把握 yǒu bǎwò

Sicherheit

信心 xìnxīn , 自信心 zìxìnxīn

Sicherheit

担保 dānbǎo

Sicherheit

担保物 dānbǎowù , 抵押品 dǐyāpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Vorgehen stieß auch auf vereinzelte, aber heftige Kritik; ihm wurde Banalisierung und mangelnde Stilsicherheit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Stilsicherheit des Films, seine subtilen Untertöne seien derart gekonnt miteinander verbunden, dass es unglaublich Spaß mache, sich diese Parabel aufs Familienleben anzuschauen.

de.wikipedia.org

Ihre technisch perfekt sitzende, bewegliche Koloratur-Stimme zeichnete sich durch ein reiches, warmes und glänzendes Timbre aus, und ihr Gesang durch elegante Stilsicherheit und eine feine und sensible Phrasierungskunst.

de.wikipedia.org

1965 würdigte die Zeit die Stilsicherheit der Band.

de.wikipedia.org

Als ein Unterhaltungsstück ist es uneinheitlich, mit Mängeln bezüglich umfassender Stilsicherheit.

de.wikipedia.org

Die Datierung 1770–1775, die aufgrund des Alters des Dargestellten außer Frage steht, wäre ein Zeugnis für eine frühe Stilsicherheit des jungen Beckenkamp.

de.wikipedia.org

Ihre Formsprache, Geschwindigkeit und Stilsicherheit versetzt die Zuschauer dabei in starke Emotionen bis hin zu Tränen.

de.wikipedia.org

So entstand ein Unterhaltungsfilm, der Stilwillen und Stilsicherheit erkennen ließ.

de.wikipedia.org

Seine Stilsicherheit und sein gutes Vermögen, Menschen psychologisch zu analysieren, brachten ihm schon früh den Ruf eines Klassikers ein.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt „für seine breite Repertoirekenntnis und Stilsicherheit von der Renaissance bis zur Moderne“.

de.wikipedia.org