Übersetzungen für „Stopfbuchse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stọffwechsel SUBST m

Stoffwechsel

新陈代谢 xīn chén dàixiè , 物质代谢 wùzhì dàixiè

Teebuchse SUBST f

Teebuchse

茶叶罐 cháyèguàn

Spa̱rbüchse SUBST f

Sparbüchse

储蓄罐 chǔxùguàn , 扑满 pūmǎn

Stọppuhr SUBST f

Stoppuhr

(比赛时用的)跑表 pǎobiǎo , 马表 mǎbiǎo , 秒表 miǎobiǎo

Stọpplicht SUBST nt

Stopplicht

(汽车车尾的)停车灯 tíngchēdēng , 尾灯 wěidēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Schiffswellenanlage besteht in der Regel aus der Druckwelle, dem Drucklager, Schottstopfbuchsen, Lauflagern, Zwischenwellen, der eigentlichen Stopfbuchse und der Propellerwelle, auch Schwanzwelle genannt.

de.wikipedia.org

So war z. B. die Stopfbuchse der steuerbordseitigen Schraubenwelle undicht, und dauernd drangen mittlere Mengen von Wasser ein.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstange führt nur rein vertikale Bewegungen durch und lässt sich gut mit einer Stopfbuchse abdichten.

de.wikipedia.org

Sie führt den Kolben im Zylinder, dichtet bei doppelt wirkenden Maschinen zusammen mit der Stopfbuchse den Druckraum des Zylinders gegen die Umgebung ab und stellt die Verbindung zum Kreuzkopf her.

de.wikipedia.org