Übersetzungen für „Straßenmusikant“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Musikạnt <-en, -en> SUBST m

Musikant

乐师 yuèshī , 音乐家 yīnyuèjiā

Stra̱ßenmädchen SUBST nt

Straßenmädchen

娼妓 chāngjì , 野鸡 yějī

Trassạnt <-en, -en> SUBST m

Trassant

(汇票)出票人 chūpiàorén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Qualität seines Violinspiels als auch wegen des harlekinesken Charakters seiner Auftritte ist er in der Gegenwartsliteratur als Prototyp des hochkultivierten Straßenmusikanten bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Die Tiere gründen hier eine Gemeinschaft als Straßenmusikanten, um noch etwas wert zu sein und nicht geschlachtet zu werden, so ungeeignet ihre Stimmen dafür auch sein mögen.

de.wikipedia.org

Seine Frau schenkt ihm kurz vor Kriegsbeginn die Bronzestatue eines Fagottspielers, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Straßenmusikanten aufweist.

de.wikipedia.org

Dort treten dann Straßenmusikanten und Straßentheatergruppen auf und es finden Festumzüge statt.

de.wikipedia.org

Sein Auto ist noch nicht wieder repariert, der Fahrkartenautomat am S-Bahnhof funktioniert nicht und in der Bahn nervt ihn ein Straßenmusikant mit seiner Musik.

de.wikipedia.org

In der nächsten Zeit hatte er viele unterschiedliche Berufe, darunter auch als Straßenmusikant, bis er 1990 eine Schauspielausbildung begann.

de.wikipedia.org

Doch auch diesen Angriffen hielten die Straßenmusikanten Stand.

de.wikipedia.org

Zum Jahrmarkt gehören über 100 Buden und nostalgische Fahrgeschäfte, Gaukler, Straßenmusikanten, alte Handwerkskunst und Stände, an denen dem Anlass angepasste Speisen und Getränke angeboten werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit findet er bei Straßenmusikanten die Musik, die er suchte.

de.wikipedia.org

Die Band spielte auch viel im Ausland, auch über längere Zeiten und teils als Straßenmusikanten.

de.wikipedia.org