Übersetzungen für „Streikrecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Streikbrecher SUBST m

Streikbrecher

破坏罢工者 pòhuài bàgōng zhě

Stra̱frecht SUBST nt

Strafrecht

刑法 xíngfǎ , 刑事法律 xíngshì fǎlǜ

sẹnkrecht ADJ

senkrecht

垂直的 chuízhíde

streiken VERB intr

streiken

罢工 bàgōng

streiken

失灵 shīlíng , 不运转 bù yùnzhuǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Träger des Streikrechts selbst ist jedoch nicht die Gewerkschaft, sondern die Belegschaft.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten allgemeines, freies und geheimes Wahlrecht, auch für Frauen, Acht-Stunden-Arbeitstag, Mindestlöhne und Streikrecht.

de.wikipedia.org

Unterschiede bestehen vor allem in den Positionen zum Streikrecht für Beamte und zur Angleichung von Arbeitszeit und Besoldung.

de.wikipedia.org

Vertreter der Linken warfen dem Gesetz vor, das Streikrecht kleiner Gewerkschaften einzuschränken.

de.wikipedia.org

Daher obliege es dem Gesetzgeber, das Streikrecht für Beamte zu regeln.

de.wikipedia.org

Sie besaßen kein Streikrecht und es war ihnen untersagt ihre Arbeitsstelle zu verlassen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch der Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege und das Streikrecht zu den sozialen Grundrechten gerechnet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug mussten sie auf das Streikrecht verzichten.

de.wikipedia.org

Das Streikrecht wird ausgesetzt, soweit systemkritische Infrastrukturen betroffen sind.

de.wikipedia.org

Damit zeigte er sich auch als vehementer Befürworter eines allgemeinen Streikrechts für Arbeiter.

de.wikipedia.org