Übersetzungen für „Strolch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Strọlch <-es, -e> SUBST m

Strolch

流氓 liúmáng , 无赖 wúlài , 二流子 èrliúzi

Strolch

顽童 wántóng , 小调皮 xiǎotiáopí , 捣蛋鬼 dǎodànguǐ

strọlchen VERB intr +sein

strolchen

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch an der Seite der Kleinen Strolchen war Gillespie in fast 30 Kurzfilmen zu sehen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fernsehen laufen Die kleinen Strolche seit 1967, wofür die Stummfilme teilweise neu zusammengeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Mal sieht man ihn als alten Kammerdiener, dann wieder als Strolch oder als Bettler.

de.wikipedia.org

Berühmt wurden insbesondere Die kleinen Strolche, welche ab 1922 in den Kinos Erfolge verzeichnen konnten.

de.wikipedia.org

Sie kann sich losreißen und in einen nahegelegenen Park fliehen, während die beiden Strolche ihr dicht auf den Fersen sind.

de.wikipedia.org

Immer mehr wächst das Haus der Strolche zu einer echten Heimstatt der Halbwüchsigen heran, von der aus sie den Start in ein neues Leben wagen, abseits jeglicher Kriminalität.

de.wikipedia.org

Das erste Studioalbum der Band, Republik der Strolche, wurde Ende 1995 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Republik der Strolche ist das Debütalbum der deutschen Rechtsrock-Band Landser.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine Reihe augenzwinkernder Hommagen: Wiederholt auf die kleinen Strolche Bezug genommen wird zum Beispiel in der Buch- und Hörspielreihe Die drei???

de.wikipedia.org

Sie begann ihre lange Karriere bei den Kleinen Strolchen, war aber später auch als Sängerin und Entertainerin erfolgreich.

de.wikipedia.org