Übersetzungen für „Sukzession“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sukzessi̱v ADJ

sukzessiv

逐渐的 zhújiànde , 逐次的 zhúcìde

Rezessio̱n <-, -en> SUBST f

Rezession

(经济)衰退 shuāituì , 不景气 bù jǐngqì

Konzession <-, -en> SUBST f

Konzession

许可证 xǔkězhèng , 特许证 tèxǔzhèng

die Konzession für etw erwerben

得到从事某事的许可证

Konzession

让步 ràngbù , 妥协 tuǒxié

jdm Konzessionen machen

向某人让步

Konzession

租界 zūjiè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unbeeinflusste ruderale Hochstaudenfluren und Schlagfluren unterliegen in der Regel einer raschen Sukzession zum Vorwald.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet hat sich aus einer ehemaligen Sandgrube durch Sukzession entwickelt und ist ein Laichplatz für seltene Amphibienarten.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gebietes wurden nach der Aufgabe der militärischen Nutzung der natürlichen Sukzession überlassen.

de.wikipedia.org

Nachdem dies aus naturschutzrechtlichen Gründen untersagt wurde, ist er mittlerweile in noch erkennbaren Randbereichen wieder im Zuge der Sukzession mit Büschen und jungen Bäumen bewachsen.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bischöfe unterschiedlicher Kirchen führten und führen wiederum ihre Apostolische Sukzession auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Zonalität beschreibt den Umfang der Einflussfaktoren für die durch Sukzession entstehenden Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org

In der methodistischen Tradition gibt es also keine apostolische Sukzession des Bischofsamts.

de.wikipedia.org

Eine Sukzession war die Nachfolge in den erblichen Sitzen im Falle eines Ablebens.

de.wikipedia.org

Durch die jahrelange Nichtnutzung hatte das Gelände, das sich in freier Sukzession befand, einen Strauchwiesencharakter entwickelt.

de.wikipedia.org