Übersetzungen für „Surrogat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Surroga̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Surrogat

代用品 dàiyòngpǐn , 替代品 tìdàipǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Surrogat wandelte ihren Stil von Album zu Album ab.

de.wikipedia.org

Surrogat-Marker sind Laborparameter, die am Patienten gemessen werden können.

de.wikipedia.org

Die Musik der Band erinnert an Surrogat, Messer oder die Einstürzenden Neubauten.

de.wikipedia.org

Alle Surrogates weltweit brechen sofort zusammen, wo immer sie sich gerade befinden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur dinglichen Surrogation tritt hier die Surrogation nicht unmittelbar ein, sondern es entstehen nur schuldrechtliche Ansprüche auf Herausgabe des Surrogats.

de.wikipedia.org

In der Debatte über den Sinn der Beschneidung formulierte er, wie auch andere, die These vom Surrogat (Ersatz) für ein Menschenopfer.

de.wikipedia.org

Sie bleibe ein Surrogat für die Suche nach dem Lebenssinn.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Surrogat-Marker meist einfacher und schneller zu bestimmen als das Phänomen selbst und wird daher oft aus Gründen der Wirtschaftlichkeit bevorzugt.

de.wikipedia.org

Nach ganz herrschender Auffassung soll der Ausschluss von Kondiktionsansprüchen des Eigentümers nicht hinsichtlich der Sache selbst sowie ihrer Surrogate gelten.

de.wikipedia.org

Als erste Produkte wurden ein Heißgetränk und andere Surrogate hergestellt, da für Spirituosen und andere Erzeugnisse die Rohstoffe fehlten.

de.wikipedia.org