Übersetzungen für „Symbolcharakter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sozia̱lcharakter SUBST m

Sozialcharakter

人的社会性 rén de shèhuìxìng

Charạkter <-s, -e> SUBST m

Charakter

性格 xìnggé , 品质 pǐnzhì , 特性 tèxìng , 个性 gèxìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Bau des neogotischen Schlosses wurden auf dem Areal im Laufe der Jahre weitere Gebäude, Gartenarchitekturen, Aussichtspunkte und Ruheplätze mit Symbolcharakter erschaffen.

de.wikipedia.org

Ihre Verstreuung über weite Distanzen während des Solutréens deutet auf einen sehr wichtigen Symbolcharakter der Zeichen.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen hatte und hat die Perle einen tiefen Symbolcharakter.

de.wikipedia.org

Heute haben Kirchenburgen über ihre historische Funktion der Wehrhaftigkeit und des Schutzes hinaus Symbolcharakter für den Einzelnen wie für die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Bekanntheit und der Symbolcharakter ihres Porträts waren ihr gänzlich unbekannt.

de.wikipedia.org

Letzteres ist vor allem dann der Fall, wenn Eigenschaften, die bereits in der Definition von Sprache enthalten sind, als Universalien ausgewiesen werden: „Alle Sprachen bestehen aus Einheiten mit Symbolcharakter.

de.wikipedia.org

Kriegs-Spiele unterscheiden sich durch diesen Symbolcharakter entscheidend vom realen (blutigen) Krieg.

de.wikipedia.org

Der große Symbolcharakter der Aufnahme gründet darauf, dass sie vermittelt, den endgültigen Wendepunkt in der Schlacht darzustellen, da das Hissen einer Flagge in Kriegen als Sieg gewertet wird.

de.wikipedia.org

Die vielfältige Einbeziehung des Eiffelturms erklärt sich zum einen aus seinem starken Symbolcharakter, zum anderen deswegen, weil Turm und Kino im selben zeitlichen Abschnitt (→ Filmgeschichte) entstanden.

de.wikipedia.org

Die Baumaßnahmen der herrschenden Generäle haben vor allem Symbolcharakter.

de.wikipedia.org