Übersetzungen für „Sympathiebekundung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sympathisieren VERB intr

sympathisieren

表示同情 biǎoshì tóngqíng

sympathisieren

赞成 zànchéng , 有同感 yǒu tónggǎn

sympathisieren (也指对极端组织的)

同情和支持 tóngqíng hé zhīchí

Sympathie <-, -n> SUBST f

Sympathie

同情 tóngqíng , 同情心 tóngqíngxīn , 好感 hǎogǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist zu berücksichtigen, dass damals einige Protestanten radikal bilderstürmerisch gesinnt waren und jede Kritik an gegenständlichen Kunstwerken daher als Sympathiebekundung mit ihnen gelten konnte.

de.wikipedia.org

Der interpersonelle positiv erfolgte Körperkontakt dient hauptsächlich der Sympathiebekundung (körperliche Intimität).

de.wikipedia.org

Dreadlocks als Stilmittel zur Sympathiebekundung oder Exzentrik sind in der Popkultur weitgehend akzeptiert und haben sich als Frisur durchgesetzt.

de.wikipedia.org