Übersetzungen für „Szenetreff“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Szenerie <-, -n> SUBST f

Szenerie

舞台布景 wǔtái bùjǐng

Szenerie

周围景色 zhōuwéi jǐngsè , 背景 bèijǐng

Szenerie

场景 chǎngjǐng

Spịtzentreffen SUBST nt

Spitzentreffen

最高级会谈 zuìgāojí huìtán , 峰会 fēnghuì

Ju̱gendtreffen SUBST nt

Jugendtreffen

青年聚会 qīngnián jùhuì , 青年活动 qīngnián huódòng

Dịskotreff SUBST m

Diskotreff

迪斯科舞会 dísikē wǔhuì

Szenogra̱ph <-en, -en> SUBST m

Szenograph

场景设计师 chǎngjǐng shèjìshī

betrẹffs PRÄP +Gen

betreffs

相关 xiāngguān , 有关于 yǒuguān yú

einen Antrag betreffs eines Zuschusses ablehnen

拒绝一个有关补助费的申请

Sze̱ne <-, -n> SUBST f

Szene

(戏剧电影)场 chǎng , 场景 chǎngjǐng , 场面 chǎngmiàn

Szene

舞台 wǔtái

Szene

场景地点 chǎngjǐng dìdiǎn

Szene

圈子 quānzi , 界 jiè , 活动领域 huódòng lǐngyù

Szene

争论 zhēnglùn , 争吵 zhēngchǎo , 争执 zhēngzhí

jdm eine Szene machen

严厉责备某人，对某人大发脾气

sich in Szene setzen

夸耀自己，吹捧自己

etw in Szene setzen

筹划或举办某事

benẹtzen VERB trans

benetzen

使略湿 shǐ lüè shī , 使润湿 shǐ rùnshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lokal – eine Mischung aus Kneipe, Galerie und Plattform für Aktionskünstler – avancierte schnell zu einem stadtbekannten Szenetreff und Drogenumschlagplatz.

de.wikipedia.org

Derzeit werden 12 Regionalausgaben verlegt und in Clubs, Bars, Szenetreffs und Szeneshops verteilt.

de.wikipedia.org

Das Magazin liegt ebenfalls in Zeitungsdispensern an ausgesuchten Schulen und Szenetreffs der Stadt auf.

de.wikipedia.org

Der Szenetreff wird von den Teilnehmern aus aller Welt auch bottle party genannt.

de.wikipedia.org

Das unkonventionelle und im besten Sinne des Wortes unzeitgemäße Lokal wird schnell zu einem beliebten Szenetreff für musikverrückte Gäste, die das Ungewöhnliche zu goutieren wissen.

de.wikipedia.org