Übersetzungen für „Talentscout“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

talentiert ADJ

talentiert

有才能的 yǒu cáinéng de , 有才干的 yǒu cáigàn de , 天资高的 tiānzī gāode

Talẹnt <-s, -e> SUBST nt

Talent

才能 cáinéng , 天资 tiānzī , 天赋 tiānfù

er hat das Talent zum Klavierspielen

他有弹钢琴的天赋

Talent

有才能的人 yǒu cáinéng de rén , 天才 tiāncái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer 1970 wurde er zudem zum Co-Trainer und Talentscout der türkischen Nationalmannschaft ernannt.

de.wikipedia.org

Als der selbsternannte Talentscout dem Heranwachsenden dann ein Fotoshooting anbietet, muss dieser zum ersten Mal die eigenen Grenzen überschreiten.

de.wikipedia.org

Der Tenorsaxophonist hatte seit Mitte der 1940er Jahre nicht mehr für Alfred Lions Label aufgenommen, blieb ihm aber in den 1950er Jahren als A&R und Talentscout verbunden.

de.wikipedia.org

Lange Zeit arbeitete er für Klubs, davon zwischen 1943 und 1960 als Sekretär sowie als Nachwuchstrainer und Talentscout.

de.wikipedia.org

1934 entdeckte sie ein Talentscout, und sie wurde Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Noch im gleich Jahr entdeckte sie ein Talentscout und brachte sie auch ins Filmgeschäft.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie jedoch bald von einem Talentscout der Modebranche entdeckt und brach ihr Studium zugunsten einer Karriere als Mannequin und Fotomodell ab.

de.wikipedia.org

Schon mit vier Jahren begann er in Fernsehspots zu erscheinen, nachdem ein Talentscout ihn mit den Eindrücken populärer Sänger unterhalten hatte.

de.wikipedia.org

Schließlich reagierte die Vereinsführung und löste den Vertrag mit Kaplan auf und stellte ihn dann später als Talentscout erneut ein.

de.wikipedia.org

Er war dort vor allem als Talentscout tätig.

de.wikipedia.org