Übersetzungen für „Talisman“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ta̱lisman <-s, -e> SUBST m

Talisman

护身符 hùshēnfú , 护身装饰物 hùshēn zhuāngshìwù , 吉祥物 jíxiángwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne magischen Schmuck, Talismane, Duftkerzen und bunte Steine ist für sie keine spirituelle Atmosphäre denkbar.

de.wikipedia.org

Er gilt als Talisman gegen Unglück und Böses.

de.wikipedia.org

Kambodjaner sind hierbei der Meinung, die Tätowierung entfalte eine Schutzfunktion, ähnlich einem Talisman.

de.wikipedia.org

Diese Perspektive nimmt viel mehr in den Blick als lediglich religiöse Objekte wie Bilder, Statuen, religiöse Gebrauchsgegenstände, Kultanlagen und Gebäude oder Amulette und Talismane.

de.wikipedia.org

Ein Kinderbuch über einen kleinen Affen stellte die Swastika als seinen Talisman vor.

de.wikipedia.org

Seine Mutter nahm das Gold aus den Zähnen von Ertrunkenen und fertigte daraus sieben Talismane.

de.wikipedia.org

So können sie zusätzlich Talismane und Gifte verwenden.

de.wikipedia.org

Und dann gibt es noch Talismane, mit deren Hilfe kleine Kreaturen wie Spinnen und Bienen heraufbeschworen werden können.

de.wikipedia.org

Dort ist seine Lepra kein Problem und sein Weißgold-Ehering ein Talisman von unermesslicher Macht.

de.wikipedia.org

Er hielt ununterbrochen jahrelang einen Talisman in einer Hand, um sich vor Unheil zu schützen.

de.wikipedia.org