Übersetzungen für „Tatverdächtige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verdạ̈chtigen VERB trans

verdächtigen

怀疑 huáiyí , 因怀疑而告发 yīn huáiyí ér gàofā

jdn des Dieb­stahls verdächtigen

怀疑某人偷窃

verdạ̈chtig ADJ

verdächtig

可怀疑的 kě huáiyí de , 有嫌疑的 yǒu xiányí de

verdächtig

不可信的 bù kěxìnde

ụnverdạ̈chtig ADJ

unverdächtig

无可怀疑的 wú kě huáiyí de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den 101.654 Tatverdächtigen waren 68,7 Prozent männlich und 31,4 Prozent weiblich.

de.wikipedia.org

Laut der Polizei sei noch nicht bekannt, ob der Tatverdächtige ein Einzeltäter war oder ob es weitere Tatbeteiligte gibt.

de.wikipedia.org

Gegen die drei Tatverdächtigen wurde strafrechtlich nicht vorgegangen.

de.wikipedia.org

Der Vater des Opfers erschoss den Tatverdächtigen später und wurde dafür zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Films stellt sich heraus, dass dieser Mann das Opfer eines Mordes wurde und die beiden anderen die Tatverdächtigen sind.

de.wikipedia.org

Die Polizei ermittelte drei Tage später einen Tatverdächtigen, welcher sich mit seinem Opfer verabredet hatte.

de.wikipedia.org

Er wurde erst zwei Tage nach der Tat von der Generalbundesanwaltschaft als dringend Tatverdächtiger zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Viele Verfahren wurden eingestellt, weil kein Tatverdächtiger ermittelt werden konnte.

de.wikipedia.org

So konnte weder die Identität der Tatverdächtigen noch der genauere Grund für den Brandanschlag ermittelt werden.

de.wikipedia.org