Übersetzungen für „Terrazzo“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Terrạsse <-, -n> SUBST f

Terrasse

梯地 tīdì

Terrasse

平台 píngtái , 阳台 yángtái , 露台 lùtái , 屋顶平台 wūdǐng píngtái

Terrain <-s, -s> [...ˈrɛ͂ː] SUBST nt

Terrain

地区 dìqū , 地域 dìyù , 地带 dìdài

Terrain

领域 lǐngyù , 范围 fànwéi

das Terrain sondieren

小心摸清情况

Terrain verlieren

丧失优势

Terrain gewinnen

获得优势

Tẹrror <-s> SUBST m

Terror

恐怖 kǒngbù , 暴政 bàozhèng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der abgebundene Estrich wird ähnlich Terrazzo geschliffen oder zumindest angeschliffen.

de.wikipedia.org

1997 untersuchte man in Boltshausen den schon 1795 entdeckten römischen Gutshof erneut und fand Münzen aus dem 4. Jahrhundert sowie Terrazzo&shy;fragmente.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Fenster erneuert, die Bänke ausgearbeitet, ein Terrazzo-Boden verlegt und der Altar erneuert.

de.wikipedia.org

Die Böden sind aus Parkett oder Terrazzo.

de.wikipedia.org

Trotzdem versuchte sich Puhl & Wagner neben den Glasmosaiken in anderen Geschäftszweigen – das Berliner Adressbuch 1895 verzeichnet neben der Glasmosaikabteilung auch eine zweite Abteilung für Kunstmarmor und Terrazzo.

de.wikipedia.org

Bis zur Sanierung waren diese mit gelben (optisch dem Terrazzo ähnlichen) Steinen verkleidet, die Wände des U-Bahnhofs mit mintgrünen Keramikfliesen.

de.wikipedia.org

Der Belag kann nach vollständiger Austrocknung mit verschiedensten Methoden wie ein Terrazzo gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Stern besteht aus altrosafarbenem Terrazzo.

de.wikipedia.org

Boden und Wände der Station werden mit schwarzem und weißem Terrazzo gestaltet.

de.wikipedia.org

Auftraggeber war der Fabrikant Paul Gommlich, Inhaber der Cement- und Terrazzo-Waaren-Fabrik H. Schröder & P. Gommlich.

de.wikipedia.org