Übersetzungen für „Territorialgewässer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Territoria̱lgewässer SUBST nt

Territorialgewässer

领海 lǐnghǎi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin werden beide Gewässer als gemeinschaftlich genutzte Territorialgewässer ohne 12-Meilen-Zone definiert.

de.wikipedia.org

Er sei völkerrechtlich dazu berechtigt, auch in Territorialgewässern seine eigene Flagge an seinem Boot zu führen.

de.wikipedia.org

Diese Meerenge läge zwar theoretisch vollständig innerhalb der Zwölf-Meilen-Zone, die japanischen Territorialgewässer sind aber in diesem Bereich vertraglich auf drei Seemeilen begrenzt.

de.wikipedia.org

Wenn eine nicht in Territorialgewässern befindliche archäologische Stätte geplündert wird, bedarf es daher der Zusammenarbeit des Küsten- und des Herkunftsstaates (oder auch weiterer interessierter Staaten), um Plünderer zu stoppen.

de.wikipedia.org

Sieben Monate später wurde das gesunkene Boot in albanischen Territorialgewässern zehn Meilen von der Küste entfernt gehoben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher um einen Disput betreff der Territorialgewässer und nicht der Gewässer, die im Rahmen der ausschließlichen Wirtschaftszone betroffen sind.

de.wikipedia.org

Nach des Seerechtsübereinkommens genießen staatliche Seeschiffe grundsätzlich souveräne Immunität, sogar in fremden Territorialgewässern.

de.wikipedia.org

Die Territorialgewässer der beiden Staaten stoßen ausschließlich im Öresund auf eine Länge von rund 115 km zwischen den schwedischen Höganäs und Falsterbo aneinander.

de.wikipedia.org