Übersetzungen für „Tetrameter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Taxa̱meter SUBST m

Taxameter

计程表 jìchéngbiǎo

Thermome̱ter <-s, -> SUBST nt

Thermometer

温度计 wēndùjì , 寒暑表 hánshǔbiǎo

Thermometer

体温计 tǐwēnjì , 体温表 tǐwēnbiǎo

Geome̱ter <-s, -> SUBST m

Geometer

几何学家 jǐhéxuéjiā , 几何学者 jǐhéxuézhě

Barome̱ter SUBST nt

Barometer

气压表 qìyābiǎo , 气压计 qìyājì , 晴雨表 qíngyǔbiǎo

Pedome̱ter SUBST nt

Pedometer

计步器 jìbùqì , 步程器 bùchéngqì

Tachome̱ter <-s, -> SUBST nt

Tachometer

速度计 sùdùjì , 示速器 shìsùqì

Tachometer

转速器 zhuànsùqì

Zẹntime̱ter SUBST m o nt (缩写为 cm)

Zentimeter

厘米 límǐ , 公分 gōngfēn

Trompe̱ter SUBST m

Trompeter

吹喇叭者 chuīlǎbazhě

Vermieter <-s, -> SUBST m

Vermieter

出租者 chūzūzhě , 房东 fángdōng

Vertre̱ter <-s, -> SUBST m

Vertreter

代表 dàibiǎo

Vertreter

代理人 dàilǐrén , 代办 dàibàn , 代理商 dàilǐshāng

Vertreter

替代者 tìdàizhě

Vertreter

辩护人 biànhùrén

Quadra̱tmeter SUBST nt (缩写为 qm, 符号为 m²)

Quadratmeter

平方米 píngfāngmǐ , 平方公尺 píngfāng gōngchǐ

Kalorime̱ter <-s, -> SUBST nt

Kalorimeter

热量计 rèliàngjì , 卡计 kǎjì

Ụntermieter SUBST m

Untermieter

转租房客 zhuǎnzū fángkè

O̱hmmeter SUBST nt

Ohmmeter

欧姆表 ōumǔbiǎo

Kilome̱ter SUBST m o nt

Kilometer

千米 qiānmǐ , 公里 gōnglǐ

Manome̱ter <-s, -> SUBST nt

Manometer

压力计 yālìjì

Manometer

压力表 yālìbiǎo

Kubi̱kmeter SUBST m o nt

Kubikmeter

立方米 lìfāngmǐ , 立方公尺 lìfāng gōngchǐ

Millime̱ter SUBST m o nt

Millimeter

毫米 háomǐ

Parkome̱ter <-s, -> SUBST m o nt

Parkometer

停车时间自动计时器 tíngchē shíjiān zìdòng jìshíqì

Vi̱deometer SUBST m

Videometer

电视节目收视率计算器 diànshì jiémù shōushìlǜ jìsuànqì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zweite Neuschöpfung des Archilochos war der tanzartige, trochäische Tetrameter.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen katalektischen trochäischen Tetrameter, katalektisch deswegen, weil das letzte der vier Metren nicht mehr vollständig ist; ihm fehlt eine Silbe.

de.wikipedia.org