Übersetzungen für „Torchance“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Chance <-, -n> [ˈʃãːs(ə)] SUBST f

Chance

机会 jīhuì , 可能性 kěnéngxìng

Chance

成功的希望 chénggōng de xīwàng , 成功的可能 chénggōng de kěnéng

Nonchalance [nõʃaˈlãːs] SUBST f inv

Nonchalance

无所谓 wúsuǒwèi , 漠不关心 mò bù guān xīn , 不在乎 bùzàihu

To̱rmann SUBST m

Tormann

守门员 shǒuményuán

Orchidee <-, -n> [ɔrçiˈdeːə] SUBST f

Orchidee

兰花 lánhuā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank seiner enormen Sprungkraft erzielte oder bereitete er schon viele Tore mit dem Kopf vor oder vereitelte gegnerische Torchancen.

de.wikipedia.org

Durch seine technische Versiertheit kommt er oft zu Torchancen, die er noch zu selten verwertet.

de.wikipedia.org

Es dauerte aber trotz vieler Torchancen bis zur letzten Minute, ehe Hölzenbein der 2:2-Ausgleich gelang.

de.wikipedia.org

Die ersatzgeschwächte Mannschaft – vier Spieler waren gesperrt – hatte im ganzen Spiel keine einzige Torchance.

de.wikipedia.org

Im Finale kam allein durch die Bedeutung der Partie Spannung auf, Torchancen waren auf beiden Seiten Mangelware.

de.wikipedia.org

In Folge dessen kamen sie zu mehreren Torchancen.

de.wikipedia.org

Beide Mannschaften konnten sich nur wenige Torchancen erarbeiten.

de.wikipedia.org

Nach der Halbzeitpause wurden die Zweikämpfe intensiver, die Torchancen allerdings seltener.

de.wikipedia.org

Er war zudem berüchtigt für seine lautstarken Anweisungen an die Abwehrspieler, falls diese dem Gegner eine unnötig leichte Torchance ermöglichten.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgaben eines Spielsystems sind das Kreieren von Torchancen und das Verhindern von Gegentoren.

de.wikipedia.org