Übersetzungen für „Totalverlust“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nẹttoverlust SUBST m

Nettoverlust

净损 jìngsǔn , 损失净额 sǔnshī jìng'é

E̱hrverlust SUBST m

Ehrverlust

丧失公民权 sàngshī gōngmínquán

Zeitverlust SUBST m

Zeitverlust

时间浪费 shíjiān làngfèi , 时间损失 shíjiān sǔnshī

Tota̱lgewicht SUBST nt

Totalgewicht

总重量 zǒngzhòngliàng

Verlụst <-es, -e> SUBST m

Verlust

遗失 yíshī , 丢失 diūshī , 失落 shīluò

Verlust

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn

schwere Verluste erleiden

遭受重大损失

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wrack wurde in der Brandung nacheinander zerschlagen und zu einem Totalverlust erklärt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Sicherungskopien können Daten auch nach einem Totalverlust wieder hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt man weitere Unterlagen, kommt man auf 32 verlorene Bf 109, wobei es 19 Totalverluste gab.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für einzelne Organe wie die Statolithen, die selbst nach Totalverlust noch regeneriert werden können.

de.wikipedia.org

Dieser war fassungslos – er hatte entweder mit 100.000 Dollar oder dem Totalverlust des Geldes gerechnet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einheit des Typs wurde durch einen Brand zum Totalverlust.

de.wikipedia.org

Zu kleine Einsätze bewirken zwar, dass weniger Gewinn erzielt wird, zu große Einsätze bergen jedoch das Risiko des Totalverlustes in sich.

de.wikipedia.org

Ein Aussonderungsanspruch kann nicht immer durchgesetzt werden, und somit stellt dies für die einzelnen Wohneigentumsanlagen oft einen Totalverlust der Rücklagen dar.

de.wikipedia.org

Ein flameout in geringer Höhe war meist mit einem Totalverlust des Fluggeräts verbunden.

de.wikipedia.org

Es kam 1945 zu Plünderungen, 1952 zum Abtransport der Kisten mit dem verbliebenen Inventar und so zum Totalverlust des Museumsbestandes.

de.wikipedia.org