Übersetzungen für „Traditionalist“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

traditionẹll ADJ

traditionell

传统的 chuántǒngde , 惯例的 guànlìde

Nationalịst <-en, -en> SUBST m

Nationalist

民族主义者 mínzú zhǔyì zhě

Nationalist

国家主义者 guójiā zhǔyì zhě

Traditio̱n <-, -en> SUBST f

Tradition

传统 chuántǒng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Traditionalisten wird die Stadtsilhouette als bedeutendes städtebauliches Element gesehen, wobei historische Städte, Dörfer und Siedlungen als Vorbild dienen.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen zwischen Traditionalisten und Modernisten, die im Barolo- und Barbarescogebiet lange Zeit für Aufsehen gesorgt haben, gelten heute als weitgehend überwunden.

de.wikipedia.org

Die moderne Architektur ruft Kritik und Proteste der Traditionalisten hervor: Diese „stilwidrigen“ Bauten mit ihren „befremdenden Flachdächern“ störe den „ruhigen vornehmen Charakter der Wohngegend“.

de.wikipedia.org

Dennoch bestehen bis in die Gegenwart ca. 100 Tempel fort, und eine Minderheit religiöser Traditionalisten begibt sich alljährlich auf eine Pilgerreise zur Verehrung der Ahnen.

de.wikipedia.org

Strenge Traditionalisten bringen diesen Weg auch barfuß hinter sich.

de.wikipedia.org

Traditionalisten lehnen die Bezeichnung als Masken ganz ab, da es sich um lebende Verkörperungen von Geistern handle und nicht um bloße Objekte.

de.wikipedia.org

Auch im Barolo-Gebiet gab es eine heftige Auseinandersetzung zwischen Modernisten und Traditionalisten.

de.wikipedia.org

Sie öffne der Judenmission erneut Tür und Tor und sei weder von Juden noch katholischen Traditionalisten anders zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Debatte hatte also keine Auswirkungen auf das Odalsrecht, aber erzeugte eine tiefe Spaltung unter den norwegischen Patrioten in Traditionalisten und Reformern.

de.wikipedia.org

Er war im Kern seiner Künstlerseele ein Traditionalist.

de.wikipedia.org