Übersetzungen für „transparent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

transparẹnt ADJ

transparent

透明的 tòumíngde

Transparẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Transparent

标语牌 biāoyǔpái

Transparent

透明画 tòumínghuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entsteht ein transparentes, leicht saures dunkles Wasser und erinnert an Tee oder Kaffee.

de.wikipedia.org

Männchen haben kurze Vorderflügel und voll entwickelte, transparente Hinterflügel.

de.wikipedia.org

Eine Beschichtung des Korpus mit transparentem Nitrolack garantiert ein unbehindertes Schwingen des Resonanzkörpers.

de.wikipedia.org

Die Museumswerkstätten haben im Laufe der Zeit zahlreiche Exemplare davon aus dem transparenten Kunststoff Cellon für andere Museen in aller Welt hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Es gab eine transparente Rechenführung, so dass alle Ausgaben wirkungsvoll und transparent getätigt und überprüft werden konnten.

de.wikipedia.org

Diese Technik zeigt jedoch Schwierigkeiten bei der Ermittlung der Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit auf einfarbigen, transparenten, glatten oder glänzenden Oberflächen.

de.wikipedia.org

Beim Schließen der Augen werden die sogenannten Nickhäute eingesetzt, welche transparent sind und von einem goldfarbenen Netz durchzogen werden.

de.wikipedia.org

Die einzige wirklich transparente „Farbe“ z. B. in der Acryltechnik ist dagegen eine transparent-farblose Paste.

de.wikipedia.org

Die schlüpfenden Jungfische sind zunächst transparent und leben pelagisch.

de.wikipedia.org