Übersetzungen für „Trompetervogel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trompe̱ter SUBST m

Trompeter

吹喇叭者 chuīlǎbazhě

Trompe̱te <-, -n> SUBST f

Trompete

喇叭 lǎba , 号 hào

in die Trompete stoßen

吹牛

Pẹchvogel SUBST m

Pechvogel

倒霉鬼 dǎoméiguǐ , 运气不好的人 yùnqì bù hǎo de rén

Sọnnenvogel SUBST m

Sonnenvogel

相思鸟 xiāngsīniǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nasenöffnungen waren länglicher als die der Trompetervögel und der Seriemas.

de.wikipedia.org

Die wahrscheinliche Schwestergruppe der Rallen sind die Binsenrallen (Heliornithidae), und dieses gemeinsame Taxon ist wiederum dicht verwandt mit Kranichen, Trompetervögeln und Rallenkranichen.

de.wikipedia.org

Neuere phylogenetische Analysen lassen nur noch eine Kerngruppe von fünf Familien bei den Kranichvögeln: die Rallenkraniche, Kraniche, Trompetervögel, Binsenrallen und Rallen.

de.wikipedia.org

Die Männchen des Weißflügel-Trompetervogels haben eine starke, weit hörbare, brummende manchmal auch muhende Stimme, die sie in der Paarungszeit ertönen lassen.

de.wikipedia.org