Übersetzungen für „Truhe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tru̱he <-, -n> SUBST f

Truhe

木箱 mùxiāng , 箱子 xiāngzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur weiteren Kirchenausstattung gehört eine Truhe im Chor, die auf das Jahr 1205 datiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Er hat dieselben Eigenschaften wie die Truhe, mit dem Unterschied, dass das Oberteil eine Rundung aufweist.

de.wikipedia.org

Sobald man 50 Truhen geöffnet hat, steht eine Bonustruhe zur Verfügung, ebenso wenn man 100 und schließlich 200 Truhen geöffnet hat.

de.wikipedia.org

Eine dendrochronologische Untersuchung der Truhe Anfang der 1970er Jahre ergab als Jahr der Anfertigung etwa 1172.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

An dessen Ende entdecken sie eine in der Luft über einem Abgrund schwebende Truhe, um die eine Leiche schwebt.

de.wikipedia.org

Ähnlich war in den sächsischen Bergwerken der Begriff für Truhe oder Truhne, einem viereckigen Kasten.

de.wikipedia.org

Er trifft jedoch eine Truhe, die sich öffnet und die Leiche des Hausportiers preisgibt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Denkmals wurde zentral ein viereckiger Stein eingemauert, eine Art Truhe, die hohl und durch ein viereckiges Bronzestück verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der Täter versteckt die Leiche in einer Truhe.

de.wikipedia.org