Deutsch » Chinesisch

Ausbruch <-(es), ̶̈ e> SUBST m

I . ụmbringen* VERB trans

II . ụmbringen* VERB refl

Dạmmbruch SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Gewinnern bringen solche „Umbrüche unverhoffte Gewinne; die Verlierer stürzen sie in ein Desaster.
de.wikipedia.org
In der Sammlung spiegeln sich die Umbrüche von der vorindustriellen zur industriellen und postindustriellen Zeit wider.
de.wikipedia.org
Er stellte eine Reaktion schottischer und englischer Philosophen auf die gravierenden Umbrüche der viktorianischen Gesellschaft dieser Zeit dar, die sich im Zusammenhang mit der fortschreitenden Industrialisierung zunehmend fragmentarisierte.
de.wikipedia.org
Heute ist die Edition auch aufgrund geschäftsstruktureller Umbrüche wie die Fusion mehrerer Verlage ineinander sowie Betriebsaufgabe nicht mehr existent.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis zeigte die Familie als wesentlichen Stabilitätsfaktor (die wichtigste Institution) in einer Zeit katastrophaler Umbrüche.
de.wikipedia.org
Die Umbrüche des Jahres 1968 verstärkten diese Entwicklung.
de.wikipedia.org
Das Stadthaus war während der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1933/34 Schauplatz von Massenverhaftungen und politischer wie personeller Umbrüche.
de.wikipedia.org
Ihr war es in den drei Jahren ihrer Leitung der Redaktion gelungen, die Zeitung ohne größere Umbrüche zu führen und auch das Online-Geschäft zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Sein Bronzetrabant auf Füßen, mit dem er die Umbrüche von 1989 kommentierte, war da ja eher noch niedlich.
de.wikipedia.org
Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文