Übersetzungen für „Unfallverursacher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụnfallversicherung SUBST f

Unfallversicherung

事故保险 shìgù bǎoxiǎn

veru̱rsachen VERB trans

verursachen

引起 yǐnqǐ , 造成 zàochéng , 促成 cùchéng , 招致 zhāozhì

das Unwetter hat schweren Schaden verur­sacht

这次暴风雨造成了重大损失

Norma̱lverbraucher SUBST m

Normalverbraucher

普通消费者 pǔtōng xiāofèizhě

Normalverbraucher

普通人 pǔtōngrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den meisten Unfallverursachern handelte es sich um Touristen im Innenstadtbereich.

de.wikipedia.org

Das zentrale Handlungselement der Serie ist die Legende der weißen Frau und die Suche nach ihrem Unfallverursacher.

de.wikipedia.org

Der Geschädigte nahm die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers in Anspruch.

de.wikipedia.org

Der Unfallverursacher haftete allein für den Schaden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Treppenlift infolge eines fremdverschuldeten Unfalls, eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit angeschafft werden muss, übernimmt die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers oder die zuständige Berufsgenossenschaft die Kosten.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie ein Verkehrsunfall durch die Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers abgewickelt werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Unfallverursacher, die sich nicht um den betrunkenen, aber äußerlich scheinbar unversehrten Jungen kümmerten.

de.wikipedia.org

Der Unfallverursacher kann mit einem Verwarnungsgeld oder einem Bußgeld (in der Regel bei Hauptunfallursachen) belegt werden.

de.wikipedia.org

Der katholische Vater kultivierte als Unfallverursacher einen Schuldkomplex.

de.wikipedia.org

Zeitgleich begeht der Unfallverursacher Fahrerflucht und wird von der Polizei verfolgt.

de.wikipedia.org