Übersetzungen für „Unterfunktion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Funktio̱n <-, -en> SUBST f

Funktion

功能 gōngnéng , 作用 zuòyòng , 官能 guānnéng

Funktion

职务 zhíwù , 职责 zhízé

Ụnterton <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Unterton

低音 dīyīn , 附音 fùyīn

Unterton (可听出弦外之音的)

语调 yǔdiào , 言外之意 yán wài zhī yì , 口气 kǒuqì

Ụnterkunft <-, ̶̈ e> SUBST f

Unterkunft

住宿处 zhùsùchù , 住处 zhùchù

bei jdm Unterkunft finden [haben]

在某人处找到[有]住宿处 zhùsùchù

Unterkunft

宿营地 sùyíngdì

unterfọrdern VERB trans

unterfordern

对…要求过低 duì … yāoqiú guòdī

Konjunktio̱n <-, -en> SUBST f

Konjunktion

连词 liáncí

Ụntertan <-s, -en> SUBST m

Untertan

仆从 púcóng , 奴才 núcai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fallen bei einem Objekt Soll-Verhalten und Ist-Verhalten auseinander, spricht man auch von Überfunktion, Unterfunktion, Fehlfunktion oder Fehler.

de.wikipedia.org

Die Sprungkraft ist im sportlichen Sinne eine Unterfunktion der Schnellkraft.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen der Konvergenz können je nach Art und Lokalisation in einer Über- und Unterfunktion bestehen.

de.wikipedia.org

Je länger eine Unterfunktion bereits andauert und je schwerer sie ist, desto langwieriger ist es in der Regel, einen befriedigenden Hormonstatus und Wohlbefinden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Rückgang von Unterfunktionen wurde dabei mit einem kurzfristigen Anstieg von Schilddrüsenüberfunktionen erkauft.

de.wikipedia.org

Meist ist eine Unterfunktion der Schilddrüse (Schilddrüsenunterfunktion) dafür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Neben den erwähnten Über- und Unterfunktionen der Mm.

de.wikipedia.org

Andere neuropsychologische Funktionen wie Wahrnehmung, Aufmerksamkeit, Zeitsinn, Gedächtnis usw. sind als Unterfunktionen bzw. Voraussetzungen für die Orientiertheit aufzufassen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Funktion (funktionell) unterscheidet man die euthyreote Struma (normale Stoffwechselwerte) von der hypothyreoten Struma (bei Unterfunktion) und hyperthyreoten Struma oder toxischen Struma (bei Überfunktion).

de.wikipedia.org

Seltene, aber typische Komplikationen aller Schilddrüsenoperationen sind die Schädigung des Stimmbandnervs (Rekurrensparese) und eine postoperative Unterfunktion der Nebenschilddrüsen (Hypoparathyreoidismus).

de.wikipedia.org