Übersetzungen für „Unternehmensübernahme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Unterne̱hmenschef SUBST m

Unternehmenschef

企业主 qǐyèzhǔ , 公司老板 gōngsī lǎobǎn

Unterne̱hmensforschung SUBST f

Unternehmensforschung

运筹学 yùnchóuxué

Unterne̱hmerverband SUBST m

Unternehmerverband

企业主协会 qǐyèzhǔ xiéhuì , 企业主联合会 qǐyèzhǔ liánhéhuì

Unterne̱hmen <-s, -> SUBST nt

Unternehmen

行动 xíngdòng

Unternehmen

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan

Unternehmen

企业 qǐyè , 公司 gōngsī

unterne̱hmen* VERB trans

unternehmen

从事 cóngshì , 着手 zhuóshǒu , 做 zuò , 作 zuò

unternehmen

采取 cǎiqǔ

unterne̱hmend ADJ

unternehmend

有事业心的 yǒushìyèxīn de

Unterne̱hmer <-s, -> SUBST m

Unternehmer

企业家 qǐyèjiā , 雇主 gùzhǔ

Unterne̱hmungsgeist SUBST m

Unternehmungsgeist

事业心 shìyèxīn , 创业精神 chuàngyè jīngshén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war die bis dahin größte Unternehmensübernahme in der israelischen Hightech-Industrie.

de.wikipedia.org

Bei normaler Unternehmensübernahme übernimmt eine Gesellschaft die Anteile einer anderen.

de.wikipedia.org

Zu den Marktrisiken gehören etwa Ereignisrisiken, die nicht unternehmensbedingt sind, sondern durch Finanztransaktionen wie Unternehmensübernahmen, Rekapitalisierungen oder Aktienrückkäufe bei anderen Unternehmen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Wende ergaben sich im maritimen Sektor weitere Gelegenheiten zur Unternehmensübernahme bzw. -beteiligung.

de.wikipedia.org

Dies wäre die größte versuchte Unternehmensübernahme, die jemals stattfand.

de.wikipedia.org

Typischerweise erstreckt sich die Publizitätspflicht somit auf bedeutende Beschlüsse leitender Organe, bedeutende Geschäftsabschlüsse, Umstrukturierungen und Unternehmensübernahmen.

de.wikipedia.org

Die Fusion ist somit eine Form der Unternehmensübernahme, bei der der Kaufpreis für das übernommene Unternehmen in Anteilen des übernehmenden Unternehmens entrichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Unternehmensübernahmen finden häufig statt, und die Kaufpreisallokation kann Unternehmen aller Größen und Rechtsformen betreffen.

de.wikipedia.org

Zudem dürfen sie in Unternehmensübernahmen und notleidende Vermögenswerte investieren.

de.wikipedia.org

Eine Veräußerung des Unternehmens als Ganzes, also eine Unternehmensübernahme, gehört dagegen nicht zur Auflösungs-, sondern zur Betriebsphase, da das Unternehmen rechtlich und tatsächlich weiter existiert.

de.wikipedia.org