Übersetzungen für „Unternehmenslage“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Unterne̱hmenschef SUBST m

Unternehmenschef

企业主 qǐyèzhǔ , 公司老板 gōngsī lǎobǎn

unterne̱hmend ADJ

unternehmend

有事业心的 yǒushìyèxīn de

Unterne̱hmen <-s, -> SUBST nt

Unternehmen

行动 xíngdòng

Unternehmen

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan

Unternehmen

企业 qǐyè , 公司 gōngsī

unterne̱hmen* VERB trans

unternehmen

从事 cóngshì , 着手 zhuóshǒu , 做 zuò , 作 zuò

unternehmen

采取 cǎiqǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Maßnahmen führten jedoch nicht zu einer schnellen Besserung der Unternehmenslage.

de.wikipedia.org

Formale Anforderungen dürfen also nicht zu einer Verschleierung der realistischen Darstellung der Unternehmenslage führen.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsüberlegung ist, dass der Manager genau über die zukünftige Unternehmenslage und damit über die erzielbaren Überschüsse Bescheid weiß, die Unternehmensleitung hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Er soll unter anderem durch Scheinbuchungen die Unternehmenslage geschönt dargestellt haben, im Hinblick auf den Börsengang und um Banken eine bessere Bonität vorzutäuschen.

de.wikipedia.org