Übersetzungen für „Unternehmers“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Unterne̱hmer <-s, -> SUBST m

Unternehmer

企业家 qǐyèjiā , 雇主 gùzhǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Curt Toebelmann wurde als Sohn des Erfurter Unternehmers Siegfried Toebelmann geboren, der in Erfurt unter Firma Kaestner & Toebelmann seit 1874 Petroleumlampen herstellte.

de.wikipedia.org

Johann Heinrich Dick wurde 1801 als Sohn des Unternehmers Johann Christoph Dick geboren, welcher Mitbegründer der Offenbacher Kutschenmanufaktur Dick & Kirschten war.

de.wikipedia.org

Immaterielle Investitionen verursachen kalkulatorische Abschreibungen, damit die Ausgaben durch den Umsatzprozess wieder hereingeholt werden können und kalkulatorische Zinsen zur Erfüllung der Renditeerwartung des Unternehmers.

de.wikipedia.org

Man erfährt, dass Ratte der Sohn eines reichen Unternehmers ist, der sich aus ärmlichen Verhältnissen hochgearbeitet hat und nun eine Chemiefabrik besitzt.

de.wikipedia.org

In dessen Verhandlungen vertrat er klar den Anspruch auf die Autorität des Unternehmers gegenüber den Arbeitern etwa in der Debatte zur Arbeitsschutzgesetzgebung im Jahr 1890.

de.wikipedia.org

Obwohl der Unternehmer rechtlich gesehen Eigentümer der zugesendeten Ware bleibt, ist ein Herausgabeanspruch des Unternehmers gegen den Verbraucher von Gesetzes wegen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei der unternehmerischen Entscheidung handelt sich um den Willensakt des Unternehmers, also dessen Organisationsentscheidung, die der Kündigung vorausgeht und zum Wegfall eines oder mehrerer Arbeitsplätze führt.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Unternehmers ist eine ordnungsgemäße Widerrufsbelehrung von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Paul Heiland war der einzige Sohn des großbürgerlichen Unternehmers Wilhelm Heiland und der Clara Pignol, sein Vater leitete die Potsdamer Seidenfabrik Pignol & Heiland.

de.wikipedia.org

Das weitere Verhältnis des streitbaren Unternehmers mit dem Vorstandsrat war gespannt.

de.wikipedia.org