Übersetzungen für „Unveräußerlichkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ụnverlẹtzlichkeit SUBST f

Unverletzlichkeit

不可侵犯 bùkě qīnfàn , 不可触犯 bùkě chùfàn , 不容践踏 bùróng jiàntà

ụnverbẹsserlich ADJ

unverbesserlich

无法改变的 wúfǎ gǎibiàn de , 无可救药的 wúkě jiùyào de

ụnverạ̈nderlich ADJ

unveränderlich

不变的 bùbiànde , 无变化的 wú biànhuà de

Brü̱derlichkeit SUBST f inv

Brüderlichkeit

兄弟情谊 xiōngdì qíngyì , 博爱 bó'ài

Hẹrrlichkeit <-, -en> SUBST f

Herrlichkeit

壮丽 zhuànglì , 华美 huáměi , 雄伟 xióngwěi , 美妙 měimiào

ụnvergẹsslich ADJ

unvergesslich

难以忘怀的 nányǐ wànghuái de , 难忘的 nánwàngde , 不会忘却的 bùhuì wàngquè de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unveräußerlichkeit adeligen Grundbesitzes mache den Hypothekarkredit auf solches Land unmöglich, und der daraus resultierende Kreditmangel lasse eine Industrialisierung nicht zu.

de.wikipedia.org

Hemmend wirke sich allerdings aus, dass viele islamische Rechtsgelehrte Menschenrechte nur im Rahmen der Scharia gelten ließen, ihre Unveräußerlichkeit jedoch bestritten.

de.wikipedia.org