Übersetzungen für „Upload“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pfa̱d <-(e)s, -e> SUBST m

Pfad

小道 xiǎodào , 小径 xiǎojìng

auf dem Pfad der Tugend wandeln

循规蹈矩

Pla̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Plan

计划 jìhuà , 规划 guīhuà , 方案 fāng'àn

sich einen Plan für die Reise machen

制定一旅行计划

Plan

打算 dǎsuan , 设想 shèxiǎng

Plan

草案 cǎo'àn

Plan

设计图 shèjìtú , 平面图 píngmiàntú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rechtlicher Angriffspunkt sind regelmäßig nicht die Downloads der urheberrechtlichen Werke, sondern die von den Filesharingprogrammen automatisch vorgenommenen Uploads (Das Weiterverbreiten).

de.wikipedia.org

Beim Upload von Dateien können zum Beispiel Dateieigenschaften wie Dateiformat und Dateigröße geprüft werden.

de.wikipedia.org

Der Upload von fremd-produzierten Musikbeiträgen oder Coverversionen bekannter Songs ist nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Der Upload von Daten stellt rechtlich gesehen nichts anderes als eine Vervielfältigung gem.

de.wikipedia.org

Diese Anbindungsqualität besteht auch beim Upload: Aus dem Darmstadtium können weltweit in Echtzeit Live-Übertragungen abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Allein dieses Video hatte in den ersten zwei Wochen nach seinem Upload drei Millionen Aufrufe.

de.wikipedia.org

Da der Upload anonym erfolgt, können abgemahnte Nutzer auch keinen Rückgriff auf diese Person vornehmen und bleiben somit auf den Kosten der Abmahnung sitzen.

de.wikipedia.org

Es stehen an den Homespots bis zu 10 Mbit/s im Download und bis zu 2 Mbit/s im Upload zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Gleiche geschieht beim Upload einer neuen Datei.

de.wikipedia.org

Beim Upload der sensiblen Dokumente, wird dem Whistleblower ein zufällig generierter Code-Name zugewiesen.

de.wikipedia.org