Übersetzungen für „Urheberrechtsverletzung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vertra̱gsverletzung SUBST f

Vertragsverletzung

违约 wéiyuē

U̱rheberrecht SUBST nt

Urheberrecht

著作权 zhùzuòquán , 版权 bǎnquán

ein Urheberrecht erwerben [verletzen]

取得[侵犯]版权

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt der strafrechtlichen Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen bei Filesharing werden innerhalb der Netzkultur in der Regel alternative Modelle wie eine Kulturflatrate gefordert.

de.wikipedia.org

Das Urteil wird in den folgenden Jahren zu Fragen der Urheberrechtsverletzung und des Musik-Sampling als Beispiel herangezogen.

de.wikipedia.org

Ob Urheberrechtsverletzungen oder ein anderer Verstoß gegen schwedische Gesetze vorliegen würde, müsse zunächst von einem ordentlichen Gericht geprüft werden.

de.wikipedia.org

Es muss insofern der Anschein bestehen, als könne die Urheberrechtsverletzung auch von einem der weiteren Anschlussnutzer begangen worden sein.

de.wikipedia.org

Das ist für die Verfolgung von Kriminalität im Internet wie Urheberrechtsverletzungen, Kinderpornografie, Beleidigungen meist notwendig.

de.wikipedia.org

Es müssen ausreichende Informationen und Beweise vorliegen, die eine Urheberrechtsverletzung belegen.

de.wikipedia.org

Eine weltanschaulich andere Darstellung philosophischer Sachverhalte wurde nach Löschung der betroffenen Artikelgruppen wegen Urheberrechtsverletzung möglich.

de.wikipedia.org

Es schafft eine rechtliche Basis für die juristische Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen im Internet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet nicht, dass ein Onlinedienst seine Nutzer überwachen oder gezielt nach Urheberrechtsverletzungen suchen müsste, aber er muss auf Zweierlei reagieren.

de.wikipedia.org

Von Vertretern des Buchhandels und der hessischen Landesregierung werden Internetsperren für Glücksspielseiten und Urheberrechtsverletzungen gefordert.

de.wikipedia.org