Übersetzungen für „Vagabund“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vagabụnd <-en, -en> SUBST m

Vagabund

流浪汉 liúlànghàn , 浪子 làngzǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeitschrift sollte den Vagabunden die Gelegenheit geben, ihre Erfahrungen und Meinungen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Aus der Tatsache, dass er seine Familie verlassen hatte, ergibt sich, dass er irgendwann in seinem Leben begann, als Vagabund ohne festen Wohnsitz umherzuziehen.

de.wikipedia.org

Im Grundsteuerkataster 1836 heißt es dann auch "Das Gemeindehaus u. Wohnung des Gemeindedieners, Krankenhaus für Vagabunden und Arresthaus".

de.wikipedia.org

So entstanden eindrückliche Aufnahmen von Bettlern, Vagabunden, Landarbeitern und Behinderten, deren schlechte Lebensumstände sie auf diese Weise dokumentierte.

de.wikipedia.org

Hierfür betrieb sie Studien zum Kundendeutsch oder Rotwelsch, der Sprache der Vagabunden.

de.wikipedia.org

Zuchthäuser wurden eingeführt, in denen Vagabunden Zwangsarbeit zur Besserung leisten mussten.

de.wikipedia.org

Den Vagabunden die versprochene Heimat zusprechen oder nicht?

de.wikipedia.org

Auf Bitten der Mutter hin darf der Vagabund und Landläufer zu Hause bleiben.

de.wikipedia.org

Nach einem reichlichen halben Jahr Wanderschaft greift ihn die Polizei als Vagabund ohne Pass auf.

de.wikipedia.org

Bauern lassen den Vagabunden, teils gratis, teils gegen Arbeitsleistungen, in ihren Scheunen schlafen.

de.wikipedia.org