Übersetzungen für „Veranstaltungsreihe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verạnstaltung <-en> SUBST f

Veranstaltung

主办 zhǔbàn , 举办 jǔbàn , 举行 jǔxíng

Verạntwortungsgefühl SUBST nt

Verantwortungsgefühl

责任感 zérèngǎn , 责任心 zérènxīn

verạnstalten VERB trans

veranstalten

主办 zhǔbàn , 举办 jǔbàn , 举行 jǔxíng

ein Fest [eine Ausstellung, ein Konzert] veranstalten

举办一庆祝会[音乐会，音乐会]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Interesse am internationalen Austausch sowie der Weiterentwicklung des Genres begründete den Start dieser Veranstaltungsreihe im Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsreihe lädt regelmäßig Geschäftsführer, Unternehmer und Gründer ein, um über die Arbeitswelt der Zukunft zu sprechen.

de.wikipedia.org

Mit dieser jährlichen Veranstaltungsreihe sollen herausragende Wissenschaftlerinnen einem breiten Publikum vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis heute präsentierten sich in der alljährlich stattfindenden Veranstaltungsreihe mehr als 200 Künstler.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Deutschen Oper arbeitet er auch in der Veranstaltungsreihe Jazz & Breakfast mit Sebastian Król und Martin Hattenbach.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt überwiegend durch Sponsoren, wegen der unsicheren Finanzierung ist der Lichtparcours bisher nicht zu einer festen Veranstaltungsreihe geworden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsreihe Kultur im Schloss umfasst Autorenlesungen und Konzerte.

de.wikipedia.org

So findet neben den regelmäßigen Führungen seit 1994 mehrmals in den Sommermonaten die Veranstaltungsreihe Kultur in der Teufelshöhle in der Eingangshöhle statt.

de.wikipedia.org

Eine Veranstaltungsreihe mit professionellen Organisten wird derzeit vorbereitet.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren findet dort die transdisziplinäre Veranstaltungsreihe „Die kleine Form“ statt.

de.wikipedia.org