Übersetzungen für „Verbindungsoffizier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verbịndungslinie SUBST f

Verbindungslinie

连接线 liánjiēxiàn

Verbindungslinie

交通线 jiāotōngxiàn

Verbịndungsmann <-es, ̶̈ er> SUBST m

Verbindungsmann

联系人 liánxìrén , 联络人 liánluòrén

Verbindungsmann

中间人 zhōngjiānrén

Verbịndung <-, -en> SUBST f

Verbindung

联系 liánxì , 连接 liánjiē , 交往 jiāowǎng , 关系 guānxì

mit jdm [etw] in Verbindung stehen

与某人[某事有联系系

Verbindung

交通线 jiāotōngxiàn

Verbindung

(电话、无线电等)联系 liánxì , 联络 liánluò

Verbindung

化合物 huàhéwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Vizekommandant war er erster Berater des Kommandanten und Verbindungsoffizier nach aussen.

de.wikipedia.org

1945 bis 1946 war er Verbindungsoffizier mit britischen Offiziersschulen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch auf Zusammenarbeit angewiesenen Kampfunterstützungstruppen (Artillerie, Pioniere etc.), die zeitweise durch einen Verbindungsoffizier vertreten sein können.

de.wikipedia.org

Unter Umständen besteht das Verbindungskommando nur aus einem Soldaten, meistens einem Stabsoffizier, dem sogenannten Verbindungsoffizier.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Ostseeeinsatzes war dem Boot auch stets ein russischer Verbindungsoffizier zugeteilt.

de.wikipedia.org

Anfänglich ist er noch sehr enttäuscht, als man ihn lediglich als Verbindungsoffizier fern der feindlichen Linien einsetzen will.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein weiteres Haus für Verbindungsoffiziere, Pfleger, Küchen und Sicherheitskräfte gebaut.

de.wikipedia.org

Als Verbindungsoffizier überwachte er die Kommunikation innerhalb der Brigade und der Division.

de.wikipedia.org

Während seiner militärischen Laufbahn übernahm er im Hauptquartier die Aufgaben als Verbindungsoffizier und Offizier für Öffentlichkeitsarbeit bei Kooperationen zwischen militärischen und zivilen Stellen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Verbindungsoffiziere und Sprengexperten zu den Partisanen entsandt.

de.wikipedia.org