Übersetzungen für „Verfassungsbeschwerde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱lassungsbescheid SUBST nt

Zulassungsbescheid

大学入学通知书 dàxué rùxué tōngzhīshū

Verwạltungsbehörde SUBST f

Verwaltungsbehörde

行政当局 xíngzhèng dāngjú

Überwạchungsbehörde SUBST f

Überwachungsbehörde

监察机关 jiānchá jīguān , 监察部门 jiānchá bùmén , 监察署 jiāncháshǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Praktisch relevant sind vor allem die Verfahren über Verfassungsbeschwerden und die Verfahren über Einstweilige Anordnungen gem.

de.wikipedia.org

Wichtigste Einrichtung der Verfassungsgerichtsbarkeit auf Bundesebene ist die Verfassungsbeschwerde, die einen Anteil von 90 % aller Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht einnimmt.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht nahm die Verfassungsbeschwerde nicht zur Entscheidung an.

de.wikipedia.org

Weil Verfassungsbeschwerden grundsätzlich erst nach Erschöpfung des Rechtswegs erhoben werden dürfen, verwies es den Beschwerdeführer an die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Bei Verfassungsbeschwerden ist der Antrag beim Bundesverfassungsgericht zu stellen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Urteil Anfang 2000 vom Bundesgerichtshof bestätigt worden und die dagegen eingelegte Verfassungsbeschwerde erfolglos geblieben war, traten die drei ihre Haftstrafen an.

de.wikipedia.org

Seine Verfassungsbeschwerde führte jedoch zu einem vorläufigen Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsbeschwerde gegen dieses Gesetz wurde 1961 durch das Bundesverfassungsgericht zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der fünf anderen Fotos wies das Gericht die Verfassungsbeschwerde jedoch ab.

de.wikipedia.org

Das Verbot von Ausnahmegerichten ist ein vorbehaltlos gewährleistetes und mit der Verfassungsbeschwerde rügefähiges grundrechtsgleiches Recht (Abs.

de.wikipedia.org