Übersetzungen für „Vergleichung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . vergleichen* VERB trans

vergleichen

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

II . vergleichen* VERB refl

vergleichen

和解 héjiě

vergleichen

与…作比较 yú … zuò bǐjiào

Vergleich <-s, -e> SUBST m

Vergleich

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

im Vergleich zu [oder mit] jdm

与某人相比

er hält keinen Vergleich mit ihm aus

他比不上他

Vergleich

和解 héjiě , 妥协 tuǒxié

Vergleich

比喻 bǐyù

vergleichbar ADJ

vergleichbar

可比较的 kě bǐjiào de

Gleichung <-, -en> SUBST f

Gleichung

方程(式) fāngchéng

de̱rgleichen DEM PRON

dergleichen

这样的(人o.事物) zhèyàngde , 这一类的(人o.事物) zhèyīlèide

...und dergleichen mehr

等等，以及诸如此类

dergleichen Dinge passieren jeden Tag

这样的事每天都发生

Verseuchung SUBST f

Verseuchung

传染 chuánrǎn

Verseuchung

污染 wūrǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Werk handelt es sich um eine Vergleichung des Erbfolgerechts nach dem zivilen, dem kanonischen und dem Lehensrecht.

de.wikipedia.org

Zur Messung und Vergleichung der Stärke des farbigen Lichts bedient sich Vierordt des Spektroskops.

de.wikipedia.org