Übersetzungen für „Verhandlungsposition“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verhạndlungspaket SUBST nt

Verhandlungspaket

供谈判用的一揽子计划 gòng tánpàn yòng de yīlǎnzi jìhuà , 一揽子商谈 yīlǎnzi shāngtán

Verhạndlungskompromiss SUBST m

Verhandlungskompromiss

一揽子交易 yìlǎnzi jiāoyì

Verhạndlung <-, -en> SUBST f

Verhandlung

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine bessere Verhandlungsposition der Arbeitnehmer steigen die Nominallöhne.

de.wikipedia.org

Aus dieser häufig ungünstigen Verhandlungsposition ergibt sich die oft erhebliche Preisforderung, die sich somit von der Preisbildung am freien Markt unterscheidet.

de.wikipedia.org

Sie war bei dieser Stadterweiterung in einer schwachen Verhandlungsposition und konnte nicht verhindern, dass direkt auf ihrem Friedhof das neue Stadttor errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Beigetragen hatte unter anderem, dass Teile des Steinbruches Subunternehmern überlassen worden waren, was die Verhandlungsposition der Arbeiter um ihre poundage erheblich schwächte.

de.wikipedia.org

Darum koordiniert sie die Positionen und Forderungen der Mitglieder, um auf den Welthandelskonferenzen eine stärkere Verhandlungsposition zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung ist, dass die Aufständischen bei Gesprächen über einen Waffenstillstand eine günstigere Verhandlungsposition haben, wenn sie militärisch schlagkräftiger sind.

de.wikipedia.org

Die Beantragung des alleinigen Sorgerechtes oder Aufenthaltsbestimmungsrechtes stärkt die Verhandlungsposition.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich dabei durchaus in einer vorteilhaften Verhandlungsposition.

de.wikipedia.org

Die Unterhändler waren offenbar in einer günstigen Verhandlungsposition und nutzten diese Tatsache mit großem Geschick.

de.wikipedia.org

Anschließend versucht die Bundesregierung eine Verhandlungsposition zu formulieren, um im Rat verhandeln zu können.

de.wikipedia.org