Übersetzungen für „Verheilung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Veru̱rteilung <-, -en> SUBST f

Verurteilung

谴责 qiǎnzé

Verurteilung

判决 pànjué

Verhạndlung <-, -en> SUBST f

Verhandlung

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng

verheißen* VERB trans

verheißen

预兆 yùzhào , 预言 yùyán

Verhạftung SUBST f

Verhaftung

逮捕 dàibǔ , 拘捕 jūbǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Verheilung ist das ehemalige Gelenk zwar vollständig eingesteift, dafür aber weitgehend schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Als die Ärzte im Sommer die komplette Verheilung feststellten, verlängerten die Sauerländer den Vertrag.

de.wikipedia.org

Bei zwei Skiunfällen mit zwölf Jahren brach sie sich erst einen Knöchel, kurz vor der Verheilung den Unterschenkel am selben Bein und konnte mehrere Monate nicht Ski fahren.

de.wikipedia.org

Problematisch sind spitze Winkel und geschlossene Formen, da diese zu unsauberer Verheilung tendieren.

de.wikipedia.org

Oft bleibt aber nach vollständiger Verheilung der Hornhaut ein irregulärer Astigmatismus übrig, welcher nur mit einer formstabilen Kontaktlinse ausgeglichen werden kann.

de.wikipedia.org